纯白之恋 – Good Morning Shanghai Episode 04 Part 1 Summary

Episode 4 Part 1
Zhi Hao: You, who do you think you are, causing such a ruckus in my house?
Hao Yun: You think I like being here? China is such a big place. If I have the rotten luck of meeting you again, I’ll become your servant. At that time, I’ll do whatever you tell me [...]

Read Full Post »

纯白之恋 – Good Morning Shanghai Episode 03 Part 2 Summary

Episode 3 Part 2
Uncle: Then I guess its decided that we’ll let Hao Yun move back in for awhile.
Voice on Radio: Ahh, our Cai Yun plays so well. (piano)
Man’s Voice on Radio: That small guy he sure does have talent.
Cai Yun on Radio: Dad, Mom, Hao Yun, I play really well right?
Woman’s [...]

Read Full Post »

纯白之恋 – Good Morning Shanghai Episode 03 Part 1 Summary

Note: Sorry I haven’t been able to hard sub. It takes too long and I really haven’t found the time to do it. I’ve made these dialogue translations that probably are pretty close to what the actual translations are. I’m not great with mandarin but I’ve done my best. Please don’t flame my poor language [...]

Read Full Post »